ఐ డ్రీమ్ ఎ వరల్డ్

 లాంగ్‌స్టన్ హ్యూస్ రచించిన ఐ డ్రీమ్ ఎ వరల్డ్

(తెలుగు లో స్వేచ్ఛ అనుసరణ

కపిల రాంకుమార్)

మనిషన్నవాడెవ్వడు 

ఎగతాళి చేయని ప్రపంచాన్ని 

నేను కల కంటున్నాను, 

అక్కడ ప్రేమ భూమిని ఆశీర్వదిస్తుంది 

శాంతియు దారులందరికి  

స్వేచ్ఛా మార్గాన్ని తెలుసుకోగల 

మధురమైన ప్రపంచాన్ని 

నేను కల కంటున్నాను, 

ఇక్కడ దురాశ ఆత్మను 

లేదా దురాశ మన రోజును 

నాశనం చేయదు. 

మీరు నలుపు లేదా తెలుపు రంగుల 

 ఏ జాతి వారైనా, భూమి వరాలను పంచుకునే ప్రపంచాన్ని 

నేను కలకంటున్నాను

 ప్రతి మనిషి స్వేచ్ఛగా ఉంటాడు, 

అక్కడ దౌర్భాగ్యం దాని తలపై వేలాడదీయబడుతుంది

ఆనందం, ఒక ముత్యం వలె, 

మానవాళి అవసరాలను తీరుస్తుంది- అలాంటి దానికోసం 

నేను కల కంటున్నాను. 

నా ప్రపంచమలా వుండాలని

నిత్యం కలకంటున్నాను